Prevod od "sam takav" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam takav" u rečenicama:

Imao sam takav sluèaj u Dizeldorfu pre mnogo godina...
Tive um caso assim em Düsseldorf há vários anos, e...
Znam da ti se ne sviðam, ali zar misliš da sam takav?
Sei que não gosta de mim, mas que tipo de homem acha que sou?
Rekao sam ti da mi je žao i da mi se skloniš s puta kad sam takav.
Não te pedi desculpa? Já sabe que quando estou assim deve sair do caminho.
Mislio sam, takav život želim da živim.
Este é o tipo de vida que acho que gostaria de ter.
Ja sam takav kakav sam ali imam i ja osećanja.
Sou um garanhão, mas também tenho sentimentos.
Osjecao sam takav ponos sa novom plavom uniformom... kada sam dolazio u crkvu te nedjelje.
Sentia-me tão orgulhoso com meu uniforme azul novo... indo à igreja nesse domingo.
Osjecao sam takav ponos sa novom znackom na grudima
Sentia-me tão orgulhoso do meu crachá novo sobre o peito.
Voleo bih da sam takav optimist.
Bem que gostaria de ser assim tão otimista.
Oprosti nisam znao da sam takav davež.
Desculpe, eu... - não vi que eu era o chato. - Não, não.
Pa, ako sam takav, zašto si me onda hteo za kuma?
Bem, se eu sou uma piada, por que você me escolheu como seu padrinho de casamento?
Kad si sam, takav si inaèe.
Quando está sozinho, é isso que faz.
Ispala sam takav idiot ono veèe.
Eu fui uma idiota na outra noite.
I imam mnogo prijatelja koji me vole, samo zato, što sam takav.
E tenho amigos que gostam de mim porque sou assim.
Da, vidio sam takav pogled i prije.
Sim! Já vi este olhar antes.
Ali æu otkazati to da bih proveo veèe sa mojom dušicom i njeni ocem, jer sam takav deèko.
Mas vou faltar para curtir a noite com meu amor e o pai. Sou esse tipo de namorado.
Uradiæemo ovo na pošten naèin, jer ja sam takav.
Vamos fazer tudo certinho, porque sou assim.
Lois, bio sam takav, u Smolvilu.
Lois, eu era assim em Smallville.
Ako sam takav idiot, zašto si mi povjerio posao?
Desde quando "j" vem antes de "h"?
Ja sam takav, ne pokazujem osjeæaje kao ti.
Eu não tenho sentimentos iguais aos seus.
Ko bi rekao da sam takav kloger?
Eu não sabia que dançava tão bem.
Dobro je što sam takav kakav sam.
Ainda bem que eu sou quem sou.
Videla sam takav stil otvorenog ormariæa u èasopisu.
Vi esses armários abertos na "Southern Living".
Rekao mi je Džouns da sam takav.
Foi isso que Jones disse que me tornei.
Stvarno misliš da sam takav tip?
Acha mesmo que eu sou assim?
Ali sada kad sam takav, želim samo da to prestane.
Mas agora que sinto, só quero que pare.
Bio sam takav da mi nije trebao izgovor za tuèu.
O jeito como eu era... procurava briga com qualquer um.
Jednom sam takav osvojio u srednjoj u atletici.
Ganhei um desses no atletismo do ensino médio.
Ne, ne, ne mislite da sam takav.
Não, não. Não pense isso de mim.
Ja sam samo... ja sam takav duduk za klasièni amerièki roman.
É que gosto muito do clássico romance americano.
Pre sam dobar za ovaj posao zbog toga što sam takav.
O trabalho é meu porque eu sou assim.
I ja sam takav u onim trenucima kada mi nedostaje Indija.
É igual a mim quando sinto falta da Índia.
Ali ja nisam više ta osoba, i ne želim da ljudi misle da sam takav.
Mas não sou mais aquela pessoa, e não quero que pensem que sou.
Imao sam takav kad sam bio mali.
É um dos primeiros do Gilbert. - Eu tinha quando era criança.
Kad hoæu da jedemo dobru hranu ja sam "takav"?
Como que querer comer boa comida te irrita?
Misliš da sam takav tip momka?
Você acha que eu sou esse tipo de cara?
Obièno sam takav kad projektili lete ka meni.
Fico assim quando mísseis vem na minha direção.
Mogu vam reæi da sam takav izveštaj primio iz Pentagona.
Posso lhe dizer que foi exatamente isso o que o Pentágono me informou.
Možda sam takav čovek a ne bi trebalo.
Talvez eu seja uma dessas pessoas e eu deveria desistir disso.
Samo nisam hteo da pomislis da sam takav propalitet, znas?
Eu não queria que pensasse que eu era tão boboca.
Saèekaæu malo i videti da li mogu da naðem seksi mladu plavušu koja me voli što sam takav kakav sam.
Vou esperar para ver se encontro uma jovem sexy e loira que goste mesmo de mim.
Bila sam takav štreber onda da mi čak ni dečaci koji su igrali "Tamnice i zmajeve" nisu dali da im se pridružim.
Naquele tempo, eu era tão nerd que nem os garotos do jogo "Dungeons and Dragons" me aceitavam no grupo deles.
1.0742189884186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?